“Don’t worry,” she says when her husband asks if the injection hurts

Mr. Menting (38) with upper abdominal pain is my next patient. In the waiting room I meet a man and a woman: he moves restlessly and she sits angrily staring straight ahead. I assume that the half hour wait is the cause of her anger. ‘Mr Menting!’