Mysterious marking creates a risk of fines in Germany, but what does it mean?

Anyone who has ever been to Germany or Austria has probably seen them: white-red-white markings on street lamps. It turns out to be one of the oldest traffic markings in Germany. If you park there and ignore them, you risk a fine.