What to do in a cooling owner-occupied housing market?

Now that mortgage rates continue to rise sharply and the owner-occupied housing market cools, many home seekers and homeowners are faced with a dilemma: move forward with the sale, outbid with less money or wait for a possible fall in prices? Two experts give advice – although you can’t call it advice.